أرشيف لـ مايو 24th, 2005

Pépinière de logiciels d’Arabie (3)

 

Continuer à parler des échecs rencontrés par les pays arabes logiciel nous permettra d’aller dans un cercle vicieux, comme une grande tasse, parce que chacun de ces problèmes ont été en laissant un autre problème … et ainsi de suite.

Nursery of Arabian software (3)

 

Continuing to talk about the failures encountered by the Arab software will make us move in a vicious circle as a large cup, because each of these problems have been leaving another problem … and so on.

حضانة البرمجيات العربية (3)

 

إن الإستمرار في الحديث عن مدى الاخفاقات الكبيرة التي تواجهها البرمجيات العربية ستجعلنا ندور في حلقة مفرغة وكأنها فنجان كبير ، لأن كل مشكلة من تلك المشاكل تجر وراءها مشكلة اخرى … وهكذا. والشركات العربية – في الحقيقة – غير مؤهلة للجلوس والبحث والتحري في تلك المشكلات لعدم خبرتها التكنلوجية…